Приветствие V съезду РПО международных и иностранных организаций

Приветствие V съезду РПО Профессора Университета Токио, Хатояма Киитиро.

Увеличить

Перевод с японского языка

Уважаемый профессор Зинченко!

Уважаемые члены Российского Психологического общества!

Разрешите поздравить вас с участием в работе Российского Психологического общества. Меня зовут Хатояма Киитиро. Сейчас я читаю лекции в Университете Токио, но до мая прошлого года вел курс по японистике на факультете психологии МГУ. Насколько я заметил, студенты с большим интересом слушали лекции про менталитет японцев, культуру нашей страны. С пониманием того, что «изучение психологии другой страны должно начинаться с ее языка», на факультете психологии МГУ было введено изучение японского языка как иностранного. Я также придерживаюсь этого мнения и поэтому с большим удовольствием принял участие в этом учебном проекте. Для меня это очень важный опыт, который я с удовольствием вспоминаю.

Помимо этого, мне кажется очень важным осуществление научного обмена между учеными двух наших стран. Думаю, что и я смог внести свой скромный вклад в это дело. В декабре прошлого года, пригласив психологов из университета Тохоку, мы устроили научную конференцию, ставшую крайне важным событием как для российских, так и для японских ученых. Уверен, что совместные исследования в области психологии, осуществленные российскими и японскими учеными, еще впереди. Не сомневаюсь, что и заседания Российского психологического общества помогут нам сделать еще один шаг в этом направлении. Еще раз позвольте выразить вам свое почтение и уверенность в дальнейшем развитии научных контактов в области психологии между нашими странами. Поздравляю Вас!

16 февраля 2012 года.
Профессор Университета Токио,
Хатояма Киитиро.

Приветствие V съезду РПО проф. Райнера Зильберайзена (Rainer K. Silbereisen) Президента Международного союза психологической науки, заведующего кафедрой психологии развития, директора центра прикладной психологии развития Университета Йены, земля Тюрингия, Германия

Увеличить

Приветствие V съезду РПО проф. Роберта Ро (Robert A. Roe) Президента Европейской федерации психологических ассоциаций

Увеличить

Приветствие V съезду РПО Джона Берри, Члена президиума Канадской психологической ассоциации

Увеличить

Приветствие V съезду РПО проф. Ив Кло декана факультета психологии труда Национальной консерватории искусств и ремесел (Париж)

Увеличить

Приветствие V съезду РПО Жан-Поля Брока декана факультета психологии и педагогики Женевского университета

Увеличить

Приветствие V съезду РПО проф. Шерон Хорн и проф. Шерон Ламб, декана факультета консультативной и школьной психологии Массачусетского университета (Бостон)

Увеличить

Приветствие V съезду РПО проф. Ковилки Барышникова директора центра детской нейропсихологии Женевского университета

Увеличить

Приветствие V съезду РПО проф. Кетрин Лии руководителя факультета психологии университета Оттавы

Увеличить

Приветствие V съезду РПО проф. Юкка Виитасало директора Исследовательского института олимпийского спорта (Финляндия) и проф. Юрия Ханина, президента отделения Психологии спорта Международной Ассоциации Прикладной Психологии

Увеличить